Перевод: с английского на русский

с русского на английский

tapping step

Толкование Перевод

1 tapping step

ступень переключения

area step — ступеньки, ведущие к двери в подвал

spandrel step — ступень треугольного сечения

wheeling step — забежная ступень лестницы

overlapping step — перекрывающая ступень

mind the step ! — осторожно! ступенька !

English-Russian big polytechnic dictionary > tapping step
2 tapping step

шаг ответвлений (обмотки трансформатора)

Большой англо-русский и русско-английский словарь > tapping step
3 tapping step

шаг ответвлений ( обмотки трансформатора)

Англо-русский словарь технических терминов > tapping step
4 tapping step

1) Техника: ступень регулирования, шаг ответвлений (обмотки трансформатора)

2) Электроника: ступень переключения

Универсальный англо-русский словарь > tapping step
5 tapping step

ступень переключения

Англо русский политехнический словарь > tapping step
6 tapping step

ступень переключения

Англо-русский железнодорожный словарь > tapping step
7 tapping step

ступень переключения

Англо-русский словарь по электроэнергетике > tapping step
8 step

1) стадия; этап; ступень; переход ( в цикле)

2) шаг

3) операция

4) ступень ( лестницы)

5) горн. уступ || разрабатывать уступами

6) ступень каскада гидроузлов, бьеф

7) упорный диск; прокладка ( подпятника); вкладыш ( подшипника)

8) проход, пропуск ( при волочении)

9) авто ступень передачи ( в трансмиссии)

10) мор. редан, уступ

11) интервал ( шкалы)

12) трансформировать ( напряжение)

13) скачок (тока, сигнала)

14) перепад (напр. уровней сигнала); ступенька ( ступенчатой функции)

15) балл ( устойчивости окраски)

16) мн. ч. шкала ( устойчивости окраски)

17) мн. ч. стремянка

•

in step — синхронно;

to bring into step — синхронизовать;

to step down voltage — понижать напряжение;

to step on the gas — полностью нажать педаль акселератора, "выжать газ";

to pull in step — входить в синхронизм;

to step up voltage — повышать напряжение

-
aging step
-
automated manufacturing step
-
balanced step
-
brake step
-
button step
-
cantilever step
-
cleavage step
-
collar step
-
control step
-
current step
-
dancing step
-
drive-in step of diffusion
-
eligible job step
-
folding step
-
frequency step
-
gray scale step
-
growth step
-
hanging step
-
incremental step
-
input step
-
invoked job step
-
job step
-
kinked step
-
loading step
-
load step
-
loop step
-
machining step
-
masking step
-
mask step
-
mesa step
-
missed motor step
-
operating step
-
phase step
-
predeposition step of diffusion
-
processing step
-
process step
-
program step
-
propagation step
-
pulse-controlled step
-
quantization step
-
ramped step
-
rate-limiting step
-
retractable air steps
-
selection step
-
sill step
-
starting step
-
step of distribution
-
step of integration
-
step of iteration
-
step of network
-
tapping step
-
time step
-
unit step
-
velocity step
-
voltage step
-
wedge step

Англо-русский словарь технических терминов > step
9 step

1. n звук шагов

film step — шаг подачи пленки в аппаратах статической съемки

quantization step amplitude — амплитуда шага квантования

bidirectional step motor — реверсивный шаговый двигатель

reckless step — безрассудный шаг, опрометчивый поступок

with a sure step — уверенным шагом, твёрдой походкой

2. n небольшое расстояние, расстояние в один шаг

it is a good step to the station — до станции отсюда не так уж близко

at every step — на каждом шагу

step library — библиотека шага

take a step — предпринять шаги

taken a step — предпринял шаги

decisive step — решительный шаг

3. n след ступни

4. n походка, поступь

light step — лёгкая походка

rest step — расслабленная походка

to walk with a gymnastic step — идти гимнастическим шагом

vigorous of step — с бодрой поступью, твёрдо шагающий

5. n вид шага, шаг

step away — боковой шаг

chasse step — приставной шаг

double step — двойной шаг

took a step — предпринял шаги

unnecessary step — лишний шаг

resolute step — решительный шаг

substantive step — реальный шаг

supplementary step — лишний шаг

6. n аллюр

7. n па

new step — новое па

8. n продвижение, ход; поступательное движение

we have made a great step forward in our negotiations — наши переговоры значительно продвинулись вперёд

semitone step — ход на полутон

breaking step — движение не в ногу

step movement — ступенчатое движение

step movements — пошаговое продвижение

step time — продолжительность движения

9. n повышение по службе

step bonus — ступенчатое повышение ставок

to march in step with the music — маршировать под музыку

10. n воен. разг. очередное звание

11. n мера, действие, шаг

decisive step — решительный шаг

bold step — смелый шаг

job step — шаг задания

early step — первый шаг

false step — ложный шаг

sharp step — острый шаг

12. n ступень, ступенька, приступка; подножка; перекладина

stone step — каменная ступенька

step of the jaw — ступень кулачка

hanging step — бескосоурная ступень

individual step — отдельная ступень

tapping step — ступень переключения

planned step — заданная ступень тяги

13. n стремянка

14. n тех. шаг

gallop step — шаг галопа

goose step — гусиный шаг

major step — большой шаг

step lenght — длина шага

impetus step — острый шаг

15. n тех. ход

falling out of step — выход из синхронизма

step - up to shoulders — вход в плечи партнера

16. n тех. тех. вкладыш

collar step — кольцевой вкладыш

17. n тех. этап

manufacturing step — этап изготовления

sequenced load step — этап ступенчатой нагрузки

logistic step — этап работы по обеспечению поставок

refinement-and-tuning step — этап доводки и наладки

18. n тех. скачок

phase step — скачок фазы

signal step — скачок сигнала

step response — переходная характеристика; реакция на скачок

19. n муз. ступень, тон

whole-tone step — шаг на целый тон

dislocation step — ступень дислокации

scheduled step — заданная ступень тяги

pressure step — барометрическая ступень

geothermic step — геотермическая ступень

20. n муз. интервал

grating step — интервал между двумя соседними штрихами шкалы

21. n тж. мор. степс, гнездо

mast step — степс мачты

boom step — гнездо для упора грузовой стрелы

step dance — характерный танец со сложными па; чечётка, степ

22. n тж. мор. редан

planing step — редан

step angle — угол наклона редана

step ventilation — подача воздуха к редану

23. n тж. мор. тлв. уровень сигнала

step signal — ступенчатый сигнал

step wise signal — ступенчатый сигнал

step generator — генератор ступенчатого сигнала

inventive step — изобретательский уровень, неочевидность

unit step input — входной сигнал в виде единичного скачка

24. v шагать, ступать

to step lightly — идти лёгкой походкой

to step into a car — сесть в автомобиль

to step out of the shade — выйти из тени

job step task — задача шага задания

step out — бодро шагать; измерять шагами

step completion sensor — датчик отработки шага

job step initiation — инициирование шага задания

25. v разг. уходить

I must be step ping, I must step along — мне пора идти

26. v разг. сбегать, убегать, дезертировать

to step over to a fruit shop — сбегать во фруктовую лавку напротив

27. v разг. проходить небольшое расстояние, делать несколько шагов

to step across a road — переходить дорогу

will you step inside? — зайдите, пожалуйста

step this way, please — сюда, пожалуйста

long step — длинный шаг

next step — следующий шаг

right step! — шаг вправо!

route step — походный шаг

side step — шаг в сторону

28. v разг. делать па; танцевать

to step a dance — исполнять танец

to take a false step — сделать неверный шаг; совершить ошибку

29. v разг. двигаться легко и быстро

they kept us stepping all right — им за нами нелегко было угнаться

step along — быстро двигаться

step off — отмечать или отмеривать длину шагами

30. v разг. наступать

to step on a rusty nail — наступить на ржавый гвоздь

31. v разг. нажимать

to step on the starter — нажать на стартер

32. v разг. вымерять, отмерять шагами

to step a distance — отмерить расстояние шагами

an elastic step — пружинящий шаг

control step — шаг регулирования

historic step — исторический шаг

necessary step — необходимый шаг

procedure step — процедурный шаг

33. v разг. достигать, получать сразу, одним махом

to step into a good job — неожиданно получить хорошую работу

34. v разг. делать ступеньки

ставить, устанавливать

top step — верхняя ступень

growth step — ступенька роста

last step — последняя ступень

stair step — ступень лестницы

fire step — стрелковая ступень

Синонимический ряд:

1. gait (noun) footfall; footprint; footstep; gait; hop; pace; spoor; stepping; stride; track; tract; vestige

2. phase (noun) degree; grade; level; maneuver; manoeuvre; measure; move; notch; peg; phase; point; procedure; proceeding; process; rank; rest; round; stage; tactic

3. stair (noun) curb; jog; path; riser; run; rung; stair; tread; way

4. move (verb) advance; go; go on; move; proceed; stride; tramp

5. walk (verb) ambulate; dance; foot; foot it; hoof; hoof it; pace; prance; traipse; tread; troop; walk

English-Russian base dictionary > step
10 step

1. стадия; ступень

tapping step — ступень переключения

planned step — заданная ступень тяги

dislocation step — ступень дислокации

preceding step — предшествующая стадия

scheduled step — заданная ступень тяги

2. шаг

step library — библиотека шага

take a step — предпринять шаги

taken a step — предпринял шаги

decisive step — решительный шаг

resolute step — решительный шаг

3. вкопировывание

film step — шаг подачи плёнки в аппаратах статической съёмки

English-Russian big polytechnic dictionary > step
11 step-tapping

Автоматика: нарезание резьбы с периодическим выводом метчика (для смыва стружки)

Универсальный англо-русский словарь > step-tapping
12 step-tapping

нарезание резьбы с периодическим выводом метчика ( для смыва стружки)

English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > step-tapping
13 fire step

воен. стрелковая ступень

individual step — отдельная ступень

tapping step — ступень переключения

planned step — заданная ступень тяги

dislocation step — ступень дислокации

scheduled step — заданная ступень тяги

English-Russian base dictionary > fire step
14 unit step

единичный перепад; единичный скачок; единичная ступенька

hanging step — бескосоурная ступень

individual step — отдельная ступень

tapping step — ступень переключения

planned step — заданная ступень тяги

dislocation step — ступень дислокации

English-Russian base dictionary > unit step
15 growth step

ступенька роста

hanging step — бескосоурная ступень

individual step — отдельная ступень

tapping step — ступень переключения

planned step — заданная ступень тяги

dislocation step — ступень дислокации

English-Russian big polytechnic dictionary > growth step
16 overlapping step

перекрывающая ступень

hanging step — бескосоурная ступень

individual step — отдельная ступень

tapping step — ступень переключения

planned step — заданная ступень тяги

dislocation step — ступень дислокации

English-Russian big polytechnic dictionary > overlapping step
17 running step

ездовая ступень

individual step — отдельная ступень

tapping step — ступень переключения

planned step — заданная ступень тяги

dislocation step — ступень дислокации

scheduled step — заданная ступень тяги

English-Russian big polytechnic dictionary > running step
18 spandrel step

ступень треугольного сечения

hanging step — бескосоурная ступень

individual step — отдельная ступень

tapping step — ступень переключения

planned step — заданная ступень тяги

dislocation step — ступень дислокации

English-Russian big polytechnic dictionary > spandrel step
19 stair step

ступень лестницы

hanging step — бескосоурная ступень

individual step — отдельная ступень

tapping step — ступень переключения

planned step — заданная ступень тяги

dislocation step — ступень дислокации

English-Russian big polytechnic dictionary > stair step
20 top step

верхняя ступень

individual step — отдельная ступень

tapping step — ступень переключения

planned step — заданная ступень тяги

dislocation step — ступень дислокации

scheduled step — заданная ступень тяги

English-Russian big polytechnic dictionary > top step

Страницы

См. также в других словарях:

tapping step of a transformer — transformatoriaus atšakų žingsnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. tapping step of a transformer vok. Anzapfstufe, f rus. шаг отпаек трансформатора, m pranc. échelon de réglage de prise du transformateur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
Tapping The Vein — Álbum de Sodom Publicación 1992 Género(s) Death metal, thrash metal Duración 46:11 Discog … Wikipedia Español
Tapping the Vein — Album par Sodom Sortie 1992 Durée 49:12 Genre Thrash Metal / Death Metal Producteur Harris Johns Label Steamhammer Rec … Wikipédia en Français
Tapping the Vein (album) — Infobox Album | Name = Tapping the Vein Type = studio Artist = Sodom Released = 1992 Recorded = Genre = Thrash metal, Death metal Length = 46:11 Label = Steamhammer/SPV Producer = Reviews = *Allmusic Rating|2.5|5… … Wikipedia
step dance — noun : a dance in which steps are emphasized rather than gesture or posture; especially : a solo dance characterized by clogging, tapping, brushing, or kicking * * * step dance noun A dance involving an effective display of steps by an individual … Useful english dictionary
Telephone tapping — Wiretap redirects here. For the radio program, see WireTap (radio program). Telephone tapping (also wire tapping or wiretapping in American English) is the monitoring of telephone and Internet conversations by a third party, often by covert means … Wikipedia
Egg tapping — The egg tapping game or egg fight is a traditional Easter game. The rule is very simple: to hold a hard boiled egg and tap eggs of other participants to break them but to keep your own undamaged. The egg was a symbol of the rebirth of the earth… … Wikipedia
Anzapfstufe — transformatoriaus atšakų žingsnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. tapping step of a transformer vok. Anzapfstufe, f rus. шаг отпаек трансформатора, m pranc. échelon de réglage de prise du transformateur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
transformatoriaus atšakų žingsnis — statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. tapping step of a transformer vok. Anzapfstufe, f rus. шаг отпаек трансформатора, m pranc. échelon de réglage de prise du transformateur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
échelon de réglage de prise du transformateur — transformatoriaus atšakų žingsnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. tapping step of a transformer vok. Anzapfstufe, f rus. шаг отпаек трансформатора, m pranc. échelon de réglage de prise du transformateur, m … Radioelektronikos terminų žodynas
шаг отпаек трансформатора — transformatoriaus atšakų žingsnis statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. tapping step of a transformer vok. Anzapfstufe, f rus. шаг отпаек трансформатора, m pranc. échelon de réglage de prise du transformateur, m … Radioelektronikos terminų žodynas

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

tapping step

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

tapping step

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: